Presentazione di Documentare l’arte con l’arte

Quarto quaderno della collana Larth

Il prossimo appuntamento dell’Associazione si terrà a Tarquinia, presso l’Auditorium – ex Chiesa di San Pancrazio, dove verrà presentato l’ultimo quaderno della collana Larth, dal titolo Documentare l’arte con l’arte.

Il quaderno, scritto da Maria Cataldi, illustra la preziosa raccolta di acquerelli del pittore Adolfo Ajelli, che riprodusse tutte le tombe dipinte di Tarquinia accessibili negli anni ’30 del XX secolo.

Sarà presente anche il dott. Vincenzo Bellelli, neo-direttore del Parco Archeologico di Cerveteri e Tarquinia, che presenterà il libro insieme alla dott.ssa Francesca Boitani, presidente dell’Associazione Amici delle Tombe Dipinte di Tarquinia.

Documentare l’arte con l’arte – Le pitture delle tombe etrusche di Tarquinia – di Maria Cataldi

L’evento, inizialmente previsto per Sabato 23 Aprile 2022 a Tarquinia, è rimandato a data da destinarsi per problemi imprevisti.

Daremo comunicazione in anticipo della nuova data qui sul sito web dell’Associazione e tramite la mailing list dei soci.

In ricordo di Maria Cataldi

Arrivai a Tarquinia nel Settembre del 1987, mentre era in corso lo scavo archeologico che riportava alla luce la Tomba delle Pantere – insieme a varie testimonianze delle strutture funebri etrusche – voluto dalla dott.ssa Cataldi per testare lo stato di conservazione delle pitture, per il conseguente restauro e la fruizione dell’ipogeo orientalizzante che tanto la attraeva.

La conobbi in quella sede e subito ci trovammo d’accordo, anche sugli obbiettivi da realizzare. Iniziò così un rapporto di fiducia e amicizia protrattosi per trent’anni.

La dott.ssa Cataldi parlava con tutti, ascoltava le lamentele del personale, le opinioni degli studiosi, le proposte di progetti dei privati e degli enti pubblici. Dava indicazioni, consigli ed impartiva provvedimenti.

Le emergenze a Tarquinia sono sempre state all’ordine del giorno: arrivò l’alluvione dell’Ottobre ’87, scoprendo decine di tombe sui terreni dilavati dei Monterozzi, con il conseguente recupero sistematico delle degli ipogei affioranti, scaturito poi con il grande scavo archeologico del 1991 dove venne individuata una parte rilevante della Necropoli dei Monterozzi, con decine di reperti di corredo.

Ricordiamo anche i recuperi delle numerose tombe intaccate dai clandestini e individuate dalle forze dell’ordine; lo scavo per l’ampliamento del cimitero moderno; la sistemazione e recinzione del tempio dell’Ara della Regina e dell’area di Porta Romanelli; le recinzioni esterne a protezione delle tombe dipinte; la chiusura dei pozzi alla Civita; lo scavo a Porta Romanelli; la costruzione della biglietteria alla Necropoli del Calvario; lo scavo del dromos della Tomba dei Demoni Azzurri; la scoperta della Tomba dipinta n. 6222; i restauri della Tomba del Tifone, della Tomba Bettini, della Bartoccini e tante altre.

Allora le tombe fruibili al pubblico erano soltanto quattro: i visitatori, in gruppi di dieci alla volta, potevano entrare all’interno della camera accompagnati dai custodi, ma così facendo le pitture subivano quel cambiamento microclimatico con il conseguente impoverimento del tono vivace dei colori o, addirittura, la scomparsa dei dipinti, per non parlare dei danneggiamenti voluti o accidentali operati dai visitatori.

Commentando un giorno con lei la chiusura, in Francia, della Grotta di Lascaux, la più importante grotta dipinta del Neolitico, mi disse amareggiata che il prof. Pallottino consigliava la chiusura degli ipogei dipinti di Tarquinia, come unico modo per conservare la più vasta pinacoteca antica del mondo.

Cosa si poteva fare? La dott.ssa Cataldi, il dott. Bettini e il prof. Massa iniziarono a pensare, arrivando alla conclusione di installare un prototipo di porta a vetri riscaldata contro la condensa, in grado di far osservare la tomba da fuori la camera.

Iniziò il monitoraggio della tomba con porta a vetri e di un’altra dove i visitatori entravano. Gli esiti furono convincenti. Furono installate altre porte a vetri, con caratteristiche sempre migliori, arrivando ad aprire al pubblico, negli anni seguenti, ben ventidue tombe per la Necropoli del Calvario.

Le tombe, così protette, non subiscono più le alterazioni di un tempo.

La dottoressa Cataldi si è impegnata, con successo, per il riconoscimento della Necropoli di Tarquinia come sito UNESCO; è riuscita ad ottenere dal Demanio lo stabile della ex Guardia di Finanza (ora sede della Soprintendenza SABAP); al Museo Nazionale ha operato con iniziative, mostre, convegni, nuovi allestimenti, nuove sale espositive.

Sicuramente non ho raccontato tutto quello che vorrei, ma la ricorderò sempre mentre, con passo leggero, arriva sulla strada in salita che porta al Museo Nazionale di Tarquinia: borsa a tracolla, cartellina in braccio e il timido sorriso di saluto.

Ciao dottoressa…

Orfelio

La pagina è in aggiornamento, presto verranno inseriti nuovi materiali

Abstract delle Giornate in ricordo di Maria Cataldi

Scarica gli abstract cliccando qui >>>

Programma delle Giornate in ricordo di Maria Cataldi

Scarica il programma cliccando qui >>>

Immagini delle Giornate in ricordo di Maria Cataldi

Maria Cataldi: il ricordo di Orfelio Tortolini

Leggi il ricordo di Orfelio Tortolini a questo link >>>

Registrazioni video – Giornate in ricordo di Maria Cataldi

14 Ottobre 2021 – Parco del Colosseo

Registrazione della diretta della prima giornata dal Parco del Colosseo – 14 Ottobre 2021

15 Ottobre 2021 – Sapienza, Aula Odeion

Registrazione della videoconferenza della seconda giornata nell’Aula Odeion dell’Università degli Studi “Sapienza” di Roma (prima parte)

Registrazione della videoconferenza della seconda giornata nell’Aula Odeion dell’Università degli Studi “Sapienza” di Roma (seconda parte)

16 ottobre 2021 – Sala Consiliare del Comune di Tarquinia

Registrazione della diretta della terza giornata dalla Sala Consiliare del Comune di Tarquinia – 16 Ottobre 2021 (prima parte – la diretta inizia dal minuto 37:00)

Registrazione della diretta della terza giornata dalla Sala Consiliare del Comune di Tarquinia (seconda parte)

Etruscologa laureatasi nel 1968 con Massimo Pallottino, Maria Cataldi è stata direttrice della Necropoli e del Museo Archeologico Nazionale Tarquiniense per circa trent’anni; fino alla sua scomparsa è stata presidente dell’associazione Amici delle Tombe Dipinte di Tarquinia, che ha contribuito a fondare.

Durante le giornate, interverranno tanti colleghi e studiosi, raccontando episodi di collaborazione, studio e ricerca con Maria Cataldi, sia da un punto di vista professionale che personale; verranno esposte anche le più recenti ricerche in ambito etruscologico, relative soprattutto al territorio tarquiniese.

Le Giornate in ricordo di Maria Cataldi si terranno dal 14 al 16 Ottobre 2021, tra Roma e Tarquinia.

La partecipazione alle Giornate prevede il rispetto delle norme anti-COVID: è richiesta la Certificazione Verde e la prenotazione (il numero dei posti è limitato).

E’ possibile prenotare per il 14 e 15 Ottobre scrivendo alla mail:

tombe tarquinia@gmail.com,

mentre per la giornata del 16 Ottobre è necessario prenotarsi tramite l’InfoPoint di Tarquinia:

tel. 0766849282

mail: info.turismo@tarquinia.net

La diretta streaming delle Giornate sarà comunque condivisa sulla nostra pagina Facebook.

Riportiamo di seguito il programma, scaricabile anche in PDF a questo link >>>

Scarica gli abstract a questo link >>>

Giornate in ricordo di Maria Cataldi

14-16 ottobre 2021, Roma – Tarquinia

Organizzate dall’Associazione “Amici delle Tombe Dipinte di Tarquinia”, in collaborazione con il Parco Archeologico del Colosseo,  la Soprintendenza ABAP-VT-EM, la Direzione Regionale Musei Lazio e il Comune di Tarquinia, con il patrocinio dell’Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici, dell’Istituto di Scienze del Patrimonio Culturale del CNR, dell’Università degli Studi di Milano,dell’ Università degli Studi di Perugia, della Sapienza Università di Roma e dell’Università degli Studi della Tuscia.

Comitato scientifico

Andrea Babbi, Giovanna Bagnasco Gianni, Daniela De Angelis, Lucio Fiorini, Daniele Federico Maras, Laura Maria Michetti, Marina Micozzi, Alfonsina Russo

Comitato organizzatore

Gloria Adinolfi, Francesca Boitani, Rodolfo Carmagnola, Beatrice Casocavallo, Adele Cecchini, Alessandro Palmieri, Flavia Trucco

Programma

Giovedì 14 Ottobre

Roma, Parco Archeologico del Colosseo, Curia Iulia

Ingresso al Foro Romano, Largo della Salara Vecchia, 5-6

Ore 9.30

Saluti:

Alfonsina Russo

Direttrice del Parco Archeologico del Colosseo, Presidente Onorario dell’Associazione “Amici delle tombe dipinte di Tarquinia”

Presiede: Alfonsina Russo

Paola Pelagatti, Maria Cataldi a Villa Giulia e a Tarquinia: una collaborazione esemplare.

Anna De Santis, Il rituale dell’incinerazione nel Lazio antico nella fase iniziale dell’età del Bronzo finale.

Antonella Magagnini, Carlo Pavolini, Ficana: lo scavo della zona 5b sulle pendici sud-occidentali di Monte Cugno.   

Margherita Bedello, Maria Rosa Lucidi, La necropoli di Ficana tra vecchi e nuovi scavi.

Maria Bonghi Jovino, Appunti per la storia del simbolismo presso i popoli dell’Italia antica.

Ore 11.00 – Pausa

Presiede: Fausto Zevi

Pietro Giovanni Guzzo, Preziosi per Mariolina.

Giuseppe Maria Della Fina, “La semplicità romana fiorisce su questo abisso”: gli Etruschi nelle pagine di Vincenzo Cardarelli.

Marina Micozzi, Età etrusche. Documentazione epigrafica e classi d’età a Tarquinia.

Lettura del testo di:

Mario Torelli, La caccia della Tomba dei Demoni Azzurri: la fine di una tradizione.

Ore 15.00 – Sessione pomeridiana

Presiede: Carlo Pavolini

Anna Maria Moretti, Lavorando insieme per la conoscenza e valorizzazione del patrimonio archeologico di Tarquinia.

Beatrice Casocavallo, La sfida della tutela in ambito urbano: trenta anni di archeologia nel centro storico di Corneto (Tarquinia).  

Francesca Boitani, Folco Biagi, Sara Neri, Con Mariolina a Veio nella Tomba dei Leoni Ruggenti e alle mura presso Porta nord-ovest: lo studio in corso.

Giorgio Baratti, Lucia Isabella Mordeglia, Lavorare a Tarquinia con Maria Cataldi: le ricerche della Soprintendenza sulla Civita tra il 1999 e il 2011.

Ore 16.30 – Pausa

Presiede: Pietro Giovanni Guzzo

Simonetta Stopponi, Fra Tarquinia e Orvieto: terrecotte architettoniche dai santuari dell’Ara della Regina e di Campo della Fiera.

Adriano Maggiani, I lastroni arcaici al Museo di Tarquinia. Minima iconographica.

Adele Cecchini, Franco Adamo, Il restauro, la conservazione e la manutenzione dei dipinti murali delle tombe di Tarquinia.

Venerdì 15 Ottobre

Roma, Sapienza Università di Roma, Sala Odeion

Ore 9.30 

Saluti:

Laura Maria Michetti, Sapienza Università di Roma

Presiede: Giuseppe Sassatelli

Gilda Bartoloni, Maria Cataldi e la Sapienza.

Lucio Fiorini, La collaborazione di Maria Cataldi e la Cattedra di Archeologia e Storia dell’Arte dell’Università degli Studi di Perugia.

Cristiano Iaia, Marco Pacciarelli, Cretoncini: scavo di un settore dell’abitato del I Ferro di Tarquinia. 

Daniela De Angelis, Flavia Trucco, Dallo scavo all’edizione di una necropoli protostorica nel territorio di Mariolina.

Maria Rosa Lucidi, Alessandro Mandolesi, Doganaccia di Tarquinia. Cremare all’ombra del Tumulo.

Ore 11.00 – Pausa

Presiede: Flavia Trucco

Stefano Bruni, Contributo per la ceramografia tarquiniese alto arcaica. Il Pittore degli Aironi e il Pittore di Canciani

Federica Wiel-Marin, La ceramica attica dai corredi delle tombe dipinte di Tarquinia: alcune considerazioni.

Laura Ambrosini, Coppe di vetro ellenistiche a Tarquinia e nel suo Ager.

Alfredo Coppa, Il deposito di Antropologia del Museo Archeologico Nazionale di Tarquinia e Necropoli di Monterozzi: la nascita, lo sviluppo e le ricerche che ne sono scaturite. 

Ore 15.00 – Sessione pomeridiana

Presiede: Francesca Romana Stasolla

Claudia Carlucci, Laura Maria Michetti, Le copie ad acquerello delle pitture funerarie tarquiniesi nel Museo delle Antichità Etrusche e Italiche della Sapienza: spunti di riflessione.

Alessandra Coen, Le acconciature maschili e femminili nella pittura etrusca: qualche riflessione.

Gloria Adinolfi, Rodolfo Carmagnola, Luci e ombre. Ricerche sulla pittura etrusca.

Johann Rasmus Brandt, Risate e parolacce nelle tombe di Tarquinia.

Ore 16.30 – Pausa

Presiede: Gilda Bartoloni

Luca Cerchiai, Breve spunto sulla Tomba degli Auguri.

Fernando Gilotta, Una visita con Mariolina a Tarquinia e una nota di pittura tarquiniese.

Maurizio Harari, Lo stile classico nella pittura parietale di Tarquinia.

Sabato 16 Ottobre

Tarquinia, Palazzo Comunale, Sala Consiliare

Ingresso da Piazza Matteotti, 6

Ore 9.30

Saluti:

Alessandro Giulivi, Sindaco di Tarquinia

Francesca Boitani, Presidente dell’Associazione “Amici delle tombe dipinte di Tarquinia”

Margherita Eichberg, Soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per la provincia di Viterbo e per l’Etruria Meridionale

Presiede: Daniele Federico Maras

Elisabetta De Minicis, Beatrice Casocavallo, Il progetto Castellina alla Civita di Tarquinia.

Stephan Steingräber,Le tombe dipinte di Tarquinia e il Giappone.

Francesca Romana Stasolla, Decorare chiese a Cencelle: l’uso della scultura nella   fase altomedievale.

Giovanna Bagnasco Gianni, Con Mariolina a Tarquinia. La formazione dei giovani dell’Università degli Studi di Milano e le ricerche realizzate.

Ore 11.00 – Pausa

Presiede: Francesca Boitani

Malgorzata Slaska, Tomba delle Pantere e dintorni.

Cornelia Weber-Lehmann, Novità sul programma iconografico della Tomba Maggi.

Annette Rathje, Mariolina, io e la tomba dei Vasi Dipinti. 

Scarica il programma in PDF >>>

Scarica la locandina >>>

Scarica gli abstract del convegno >>>

Vai alla pagina dei materiali (abstract, registrazioni video, foto) >>>

Introduce Alfonsina Russo, Direttore del Parco archeologico del Colosseo, Presidente onorario dell’Associazione, Direttore della collana LARTH.

Presenta Simonetta Stopponi, Etruscologa, già Professore presso l’università degli Studi di Perugia.

Il volume, in italiano e inglese, è dedicato alla storia, alle tecniche e ai contenuti delle figurazioni dipinte nelle tombe di Tarquinia, dal 2004 dichiarate dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità.

La presentazione sarà anche l’occasione per ricordare l’instancabile opera di tutela e valorizzazione di uno dei curatori, Mariolina Cataldi, scomparsa un anno fa.

In base alle indicazioni del DPCM 20 Ottobre 2020, l’evento si terrà esclusivamente online e verrà trasmesso in diretta dalla Curia Iulia nel Foro Romano alle 17:30, sulla pagina Facebook del Parco Archeologico del Colosseo.

Il video è disponibile a questo link: vedi la diretta

Presentano: Francesca Boitani e Daniele Federico Maras

Introducono: Alfonsina Russo e Alessandro Giulivi

Domenica 11 Ottobre alle ore 16:00, la Biblioteca “V. Cardarelli” di Tarquinia ospiterà la presentazione di Istantanee dal passato. Pittura etrusca a Tarquinia, secondo quaderno della collana “Larth” edita dall’Associazione Amici delle Tombe Dipinte di Tarquinia.

Il volume, in italiano e inglese, è dedicato a storia, tecniche e contenuti delle figurazioni dipinte nelle tombe tarquiniesi che, nel 2004, sono state dichiarate dall’UNESCO parte del patrimonio dell’Umanità.

Con la pubblicazione dei Quaderni, l’Associazione vuole divulgare gli atti delle giornate di studio e degli incontri finalizzati alla promozione e allo studio delle problematiche del patrimonio culturale tarquiniese, nonché dei risultati delle ricerche sullo stato di conservazione e sulle tecniche esecutive delle tombe dipinte, al fine di contribuire fattivamente alla loro tutela, manutenzione, conservazione, restauro e valorizzazione.

La presentazione sarà inoltre l’occasione per ricordare l’instancabile opera di tutela e valorizzazione di uno dei curatori, Mariolina Cataldi, scomparsa un anno fa.

Nel rispetto delle norme anti-COVID, sono disponibili solo 30 posti nella sala, da prenotare scrivendo all’indirizzo mail tombetarquinia@gmail.com ; per chi non potrà essere presente, l’evento sarà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook dell’associazione

Il video è disponibile a questo link: Vedi la diretta

È in uscita il secondo Quaderno della collana Larth: Istantanee dal Passato. Pittura etrusca a Tarquinia, a firma di Gloria Adinolfi, Rodolfo Carmagnola e Maria Cataldi, che dà avvio alla serie dedicata alla pittura etrusca.

Gli autori, in queste pagine, affrontano il tema della pittura etrusca con una attenta analisi di tutti gli aspetti artistici e tecnici, dal VII sec. a.C. fino al III sec. a.C., dandoci la possibilità di conoscere anche i molteplici aspetti della cultura di questo straordinario popolo; l’appendice è di Adele Cecchini.

Siamo molto felici e emozionati nel presentare questo secondo Quaderno, opera dei nostri soci Gloria Adinolfi, Rodolfo Carmagnola e di Maria Cataldi, ideatrice e fondatrice dell’Associazione prematuramente scomparsa, esempio costante nell’impegno nella conservazione e divulgazione di questo straordinario patrimonio dell’Umanità che sono le tombe dipinte di Tarquinia.

A settembre sarà presentato ufficialmente e messo in vendita: per i soci è possibile acquistarlo già da ora in prevendita al prezzo speciale di 10 euro inviando una mail all’indirizzo tombetarquinia@gmail.com e scrivendo nell’oggetto “prevendita secondo Quaderno”.

Leggi l’introduzione (PDF)

Richiedi il secondo Quaderno compilando il modulo sottostante

Già funzionaria per la Soprintendenza Archeologica per l’Etruria Meridionale e Direttrice del Museo Archeologico Nazionale di Tarquinia e della Necropoli Etrusca, ha contribuito a fondare l’Associazione degli Amici delle Tombe Dipinte di Tarquinia, di cui era Presidente, con lo scopo di raccogliere fondi per la tutela e la valorizzazione degli ipogei dipinti della necropoli tarquiniese.

Domani, 05 Ottobre 2019 alle 12:30 si terrà il funerale presso il Tempietto Egizio del cimitero del Verano; chi lo desidera, può inviare un pensiero o un ricordo da pubblicare sul sito, scrivendo all’indirizzo:
info [chiocciola] amicitombeditarquinia.eu

Il ricordo dei soci e degli amici

Un caro abbraccio a tutta l’associazione,
Yvonne Mazurek

Che dolore! Che tristezza!
Annette Rathje

Mi dispiace molto: una persona molto brava, sincera e generosa.
Mi dispiace anche per gli Amici delle tombe Dipinte: saranno di sicuro rattristati dalla mancanza, non per il contributo energetico che non ci sarà più, ma per la persona stessa.
Neal Putt

Mi dispiace tanto!
Io non potrò essere al funerale ma mi unisco al vostro cordoglio.
Anna Rosa Sprocati

E’ con costernazione che invio le piu sentite condoglianze, mie e di tutto lo studio, a tutti gli associati per la improvvisa e grave perdita.
Giuseppe Lancia

La notizia è troppo scioccante.
Abbraccio tutti.
Françoise Vogel

Che tristissima notizia…mi dispiace molto.
Condoglianze alla famiglia e un abbraccio ai soci dell’Associazione
Lisa Foa

Le nostre più sentite condoglianze alla famiglia ed a Voi tutti.
Anna Ciuffoletti e Massimo Vicari

Mi dispiace davvero tanto e vi sono sinceramente vicino.
Mario Brutti

Partecipo colpita e mi unisco alla famiglia e a voi.
Paola Pelagatti

Sono desolata. Mi sembra impossibile. É una terribile notizia. Mariolina era una vera amica.
Simonetta Stopponi

Cari soci e colleghi, la ferale notizia mi ha colpito profondamente. Penso ai lunghi periodi tarquiniesi passati a conversare con Mariolina, studiosa e amica di vecchia data. Mi associo al dolore comune con vivi sentimenti di rimpianto.
Maria Bonghi Jovino

Sono Elena Ferrero, capotecnico disegnatore di ruolo di Villa Giulia.

Ho appreso ora, da una mia ex collega dell’ufficio disegnatori, Simonetta, della scomparsa di Mariolina.
Oltre che disegnatrice che la ha affiancata in numerose opere anche da me realizzate al computer per il Museo di Tarquinia, fui incaricata di rilevare la parete dei Demoni Azzurri.
Fu una esperienza entusiamante, non ero più giovanissima. Rilevai, su grandi fogli trasparenti, il lato rappresentante i Demoni Azzurri con dei pennarelli, puntino per puntino di colore rimasto!

Vi comunico questo per farvi sapere chi sono e quanto vicina fossi a Mariolina. Con Sua sorpresa andai in pensione a 67 anni, nel 2002, non se lo aspettava.
Ci univa un’amicizia sincera empatica. È superfluo dire a tutti voi quanto mi dispiace e ne sia colpita.

Ciao Mariolina, un carissimo saluto da Elena.
Sono vicina a tuo figlio, di cui parlavamo spesso, tra noi.

Elena Ferrero, Manziana – 5 ottobre 2019.

Mariolina è stata un esempio di donna, collega, diretto superiore; da qualsiasi angolazione si scorgesse è stata sempre un belvedere, come la sua Tarquinia.
Ciao Mariolina e grazie per tutto quello che hai saputo trasmettere, sempre propositiva e sempre disponibile ad ascoltare i tuoi collaboratori, senza aver mai esercitato il tuo ruolo con autoritarismo. Grazie per avermi fatto amare il mio lavoro, rimarrai nel mio cuore.
Laura Calcara

Sono stata molto colpita dalla notizia dell’improvvisa scomparsa di Maria Cataldi, che avevo conosciuto molti anni fa, insieme a Claudio Bettini, altro collega prematuramente scomparso, grazie ai restauratori Franco Adamo e Adele Cecchini. Approfitto della triste circostanza per ringraziare Maria e Claudio per avermi partecipato, con grande disponibilità e generosità, le loro conoscenze sui problemi conservativi e manutentivi delle tombe etrusche e del loro complesso rapporto con le ragioni della pubblica fruizione. Questo scambio di conoscenze è stato, per me allora giovane funzionaria della Pontificia Commissione di Archeologia Sacra, di grandissima utilità per affrontare problematiche in tutto similari nelle catacombe cristiane. Il ricordo che conservo di Maria, che purtroppo poi persi di vista, è quello di una persona fine, garbata e totalmente impegnata nel suo ruolo istituzionale, che viveva con spirito di servizio ammirevole.
Che riposi in pace.
Raffaella Giuliani

E’ stato un onore lavorare con Mariolina indimenticabile la sua figura di donna e di archeologa, un vero esempio per tutte noi.
Adelia Carraro

E’ una notizia terribile! Non ho potuto partecipare ai funerali poiché ero fuori Roma.
Porgo le mie più sentite condoglianze a voi tutti e alla famiglia.
Un caro saluto,
Michele Sgaramella

Cara Mariolina,
Quanti spensierati ricordi fioriti durante gli anni tarquiniesi… lo studio nei depositi, i primi allestimenti nel Museo, le ricerche sul territorio.
Gli anni di una giovinezza entusiasta, vissuta vivacemente a Corneto con altri carissimi amici, ora anche loro attoniti, storditi dalla dolorosa notizia.
Se quegli anni sono stati per noi lievi è anche perché ci ha accompagnati il tuo amorevole, saggio, e rassicurante sorriso… sorriso che ancora oggi ci sprona a non demordere.
Andrea Babbi

Ricordo con nostalgia i nostri incontri sulla Civita, la tua simpatia…
Cristina Chiaramonte Treré

Mi dispiace tantissimo per Mariolina, è stato un vero shock per tutti noi. Non oso immaginare il dolore per la famiglia, per te e per l’Associazione, ma è proprio attraverso queste dure prove che… si cresce. Rimpiangeremo Mariolina e ci mancherà il suo sorriso aperto, i suoi commenti sommessi, ma sempre veritieri e illuminanti.
Un forte abbraccio,
Francesco Buranelli